Allgemeine Öffnungszeiten / Horaires d'ouverture
Medienkonferenz / Conférence de presse
Bustour / Cirquits en bus
Partner
Impressum
 |
 |
||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eröffnungen / Vernissages Allgemeine Öffnungszeiten / Horaires d'ouverture Medienkonferenz / Conférence de presse Bustour / Cirquits en bus |
Kontakt Partner Impressum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||
| back | Eröffnungen / Vernissages 28.11.2003 19:00 Kunstverein Freiburg Einführung Dorothea Strauss 16:00 Le Quai_école supérieure d’art de Mulhouse Vernissage 29.11.2003 alle Häuser ab 11:00 offen / Toutes les expositions ouvrent à partir de 11:00 15:00 ARK Ausstellungsraum Klingental Übergabe des Kleinbasler Kunstpreises 16:00 Projektraum M54, Eröffung 17:00 Kunsthaus Baselland, Eröffnung: Herr Regierungsrat Urs Wüthrich 18:00 Kunsthalle Basel Übergabe des Reisepreises des Basler Kunstvereins 30.11.2003 11:00 FABRIKculture Hégenheim |
|
|
||
| back | Allgemeine Öffnungszeiten / Horaires d'ouverture Do/je – So/di, 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003 geschlossen / fermé 01.01.2004 geöffnet / ouvert |
|
|
||
| back | Medienkonferenz / Conférence de presse 28.11.2003 11:00 Kunst Raum Riehen 13:00 Kunstverein Freiburg 15:00 Le Quai_école supérieure d’art de Mulhouse Pressetext Download (PDF): > deutsch > français |
|
|
|||
| back | 1 Le Quai_école supérieure d’art de Mulhouse (F) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Boycotlettes, Eduard Gysin, Christoph Oertli, Anna Schürch Veranstaltungen / Manifestations · So/di 14.12.2003 > siehe Bustour Führungen / Visites guidées · Mi/me 03.12.2003, 15:00 · Mi/me 17.12.2003, 15:00 Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse 3, quai des Pêcheurs, F-68200 Mulhouse T +33 389 32 12 92, M +33 671 45 10 35, F +33 389 59 40 43 sectionfilm.mulhouse@laposte.net > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Mo/lu – Fr/ve, 08:00 – 19:00 21.12.2003 – 05.01.2004 visite sur rendez-vous T +33 671 45 10 35 |
||
|
|||
| back | 2 FABRIKculture Hégenheim (F) in Partnerschaft mit Centre d’Art Mobil pour l’Europe, C.A.M.E., Alsace Künstlerinnen und Künstler / Artistes Max Diehl, Mireille Gros, Anne Hody, Hösl\Mihaljevic, Thomas Kneubühler, Chris Popovic, Richard Schindler, Isabel Schmiga, Pierre Soignon, Magali Vaillant Veranstaltungen / Manifestations · So/di 07.12.2003 > siehe Bustour Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse 60, rue de Bâle, F-68220 Hégenheim, T +33 389 70 04 34 usine_hegenheim@yahoo.com > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Fr/ve – So/di: 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003 geschlossen / fermé |
||
|
|||
| back | 3 Kunsthalle Basel (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Manon Bellet, Boycotlettes, Walter Derungs, Frantiska + Tim Gilman, Daniel Tomas Koscak, Jeannette Mehr, Esther Pfirter, Stephan Theurich, Nicoletta Stalder, Marie Val, Till Velten Veranstaltungen / Manifestations Werkgespräch: · So/di 07.12.2003, 11:00 Adam Szymczyk mit den Kunstschaffenden Führungen / Visites guidées · So/di 21.12.2003, 11:00 · Mi/me 17.12.2003, 18:30 Eintrittspreis / Prix d’entrée CHF 9.00 AHV, Studierende\SchülerInnen: CHF 6.00 Mitglieder des Kunstvereins: Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Steinenberg 7, CH-4051 Basel, T +41 61 206 99 00, F +41 61 206 99 19 > www.kunsthallebasel.ch > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Di/ma – So/di: 11:00 – 17:00 Mi/me: 11: 00 – 20:30 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003 geschlossen / fermé 26.12.2003, 01.01.2004 geöffnet / ouvert |
||
|
|||
| back | 4 Gundedinger Kunsthalle, Basel (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Andres Bally, Vital Fäh, Hans Galler, Fredy Hadorn, Dino Roesch, Angelika Rudin, Raphael Seyfarth, Rolf Stöcklin, Sibylle Völkin Veranstaltungen / Manifestations · Di/ma 02.12.2003, 20:00 Max Felber Lesung Kurzgeschichten (Kollekte) · So/di 07.12.2003 > siehe Bustour Führungen / Visites guidées · 30.11.2003, 14:00 · 14.12.2003, 14:00 · 21.12.2003, 14:00 · 28.12.2003, 14:00 · 04.01.2004, 14:00 Eintrittspreis / Prix d’entrée CHF 5.00 Adresse Baumgartenweg 11, CH-4053 Basel, T\F +41 61 362 09 24 > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Do/je – So/di: 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003 geschlossen / fermé 01.01.2004 geöffnet / ouvert |
||
|
|||
| back | 5 Galerie Werkstatt Reinach (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Ralph Bürgin, Thomas Hauri, Hans Remund, Karin Schaub Veranstaltungen / Manifestations · So/di 07.12.2003, ab 12:00 Werkgespräch: Peter Bläuer mit den Kunstschaffenden · So/di 07.12.2003 > siehe Bustour Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Brunngasse 4\6, CH-4153 Reinach, T +41 61 711 31 63, trudy.schori@bluewin.ch > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Do/je – So/di: 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003 geschlossen / fermé 01.01.2004 geöffnet / ouvert |
||
|
|||
| back | 6 ARK Ausstellungsraum Klingental, Basel (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Robin Ballard, Annette Barcelo, Ruth Berger, Corina Bezzola, Martha Braun, Dorella Bucher, Ralph Bürgin, Krassimira Drenska, Ulrike Gerst, Catriona Grant, Matias Huart, Maukje Knappstein, Thomas Ritz, Claudia Roth, Marcel Scheible, Nicole Schmölzer, Franziska Statkus, Lex Vögtli, Konstantin Weber Veranstaltungen / Manifestations · Sa/sa 29.11.2003, 15:00 Verleihung des Kleinbasler Kunstpreises · So/di 14.12.2003 > siehe Bustour · Do/je 01.01.2004, 11:00 Neujahrsapéro Führungen / Visites guidées · Mi/me 03.12.2003, 18:00 · Mi/me 17.12.2003, 18:00 Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Kasernenstrasse 23, CH-4058 Basel, T +41 61 681 66 98, info@ausstellungsraum.ch > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Di/ma – Do/je: 15:00 – 18:00 Fr/ve – So/di: 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003 geschlossen / fermé |
||
|
|||
| back | 7 [plug.in], Basel (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Silvia Bergmann\Katja Loher, Daniel Brefin, Copa & Sordes, Irene Maag, Maksymilian Rigamonti, Lena Eriksson\Andrea Saemann\Hagar Schmidhalter, stöckerselig, Peter Vittali Veranstaltungen / Manifestations · Do/je 04.12.2003, 20:00 Kontroverse Kunst, KritikerInnen reflektieren die Präsentation von Medienkunst. Eine Gesprächsreihe nach dem Konzept von Brita Polzer, mit Barbara Basting, Samuel Herzog u.a. · So/di 07.12.2003 > siehe Bustour · Do/je 11.12.2003, 20:00 From here on out. Elektronische Kunst gegen Standbystromverbrauch · Do/je 18.12.2003, 20:00 Videoorchester mit Silvia Bergmann, Katja Loher und Gästen Führungen / Visites guidées · Sa/sa 13.12.2003, 14:00 Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse St. Alban-Rheinweg 64, CH-4052 Basel, T +41 61 283 60 50, F +41 61 283 60 51 www.weallplugin.org > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Mi/me: 14:00 – 18:00 Do/je – So/di: 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003, 01.01.2004 geschlossen / fermé |
||
|
|||
| back | 8 Projektraum M54, Basel (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Eylem Aladogan, Danja Erni, Esther Ernst, Dunja Herzog, Karin Hueber, Madeleine Jaccard, Anja Morawietz, Jay Amédée Rechsteiner, Comenius Röthlisberger, Nele Stecher, Tina Z’Rotz, Patrick Zulauf Veranstaltungen / Manifestations · So/di 14.12.2003 > siehe Bustour Führungen / Visites guidées · So/di, 07.12.2003, 11:00 mit Claudia Pantellini · So/di, 21.12.2003, 11:00 mit Claudia Pantellini Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Mörsbergerstrasse 54, CH-4057 Basel, T +41 61 683 05 95, F +41 61 683 05 96 www.visarte-basel.ch > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Do/je – So/di: 11:00 – 17:00 24.12.2003, 25.12.2003 geschlossen / fermé |
||
|
|||
| back | 9 Kaskadenkondensator, Basel (CH) Veranstaltungen / Manifestations · Sa/sa 06.12.2003, 20:00 Preisverleihung «Kasko kürt Kunst»: Am 6. Dezember wird die Katze aus dem Nikolaussack gelassen und die Preisübergabe an die ausgewählten KünstlerInnen findet im Kaskadenkondensator statt. Der Preis für die PreisträgerInnen besteht darin, eine Ausstellung\Präsentation ihrer Arbeit im Arbeitsumfeld eines Jurymitgliedes realisieren zu können. Präsentation der PreisträgerInnen: · So/di 07.12.2003, 11:00 – 17:00 · Fr/ve 12.12.2003, 11:00 – 17:00 · Sa/sa 13.12.2003, 11:00 – 17:00 · So/di 14.12.2003, 11:00 – 17:00 · So/di 07.12.2003 > siehe Bustour Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Burgweg 7, CH-4058 Basel, T +41 61 693 38 37, F +41 61 683 81 61 www.kasko.ch > Plan |
||
|
|||
| back | 10 Städtische Galerie Stapflehus, Weil am Rhein (D) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Regula Abraham, Reinhard Bombsch, Marga Ebner, Bernd Goering, Marga Golz, Maukje Knappstein, Hansjörg Palm, Eric Pina, Brigitta Reinhardt, Renate Thongbhoubesra, Dadi Wirz Veranstaltungen / Manifestations · So/di 07.12.2003 > siehe Bustour Führungen / Visites guidées · So/di 14.12.2003, 11:00: Werkgespräch\Führung mit Künstlern der Ausstellung Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Bläsiring 10, D-79576 Weil am Rhein T +49 7621 79656 \+49 7621 704-416 F +49 7621 704-124 kultur@weil-am-rhein.de > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Fr/ve – So/di 11:00 – 17:00 |
||
|
|||
| back | 11 Kunsthaus Baselland, Muttenz (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Olga Allenstein, Baumann\Gut\Olloz, Andreas Frick, Franziska Furter, Gabriella Gerosa, Serge Hasenböhler, Dagmar Heppner, Nicole Heri, Holliger\Bretz, Tae-Gon Kim, Viktor Kolibàl, Catrin Lüthi K, Franziska Matter, Edit Oderbolz, Christoph Oertli, Nadja Solari, Marcel Scheible, Eva Staehle, Verena Thürkauf, Mathis Vass, Simone Carmen Wälti, Christian Wittwer, Christa Ziegler Veranstaltungen / Manifestations · Mi/me 03.12.2003, 18:00, KünstlerInnengespräch: Sibylle Omlin mit Baumann\Gut\Olloz, Gabriella Gerosa, Viktor Kolibàl, Verena Thürkauf, Christian Wittwer · Mi/me 10.12.2003, 18:00, KünstlerInnengespräch: Sabine Schaschl-Cooper mit Andreas Frick, Franziska Furter, Matthas Holliger, Catrin Lüthi K, Christoph Oertli · So/di 14.12.2003 > siehe Bustour Führungen / Visites guidées · So/di 30.11.2003, 11:00, Sabine Schaschl-Cooper · Mi/me 17.12.2003, 18:00, Hannes Gut Eintrittspreis / Prix d’entrée CHF 7.00 AHV, Studierende/SchülerInnen: CHF 5.00 Mitglieder des Kunstvereins Baselland: Freier Eintritt / Entrée libre Inhaber des Oberrheinischen Museumspass: Freier Eintritt / Entrée libre Adresse St. Jakob-Strasse 170, CH-4132 Muttenz, T +41 61 312 83 88, F +41 61 312 83 89 www.kunsthausbaselland.ch > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Di/ma, Do/je – So/di 11:00 – 17:00 Mi/me 14:00 – 20:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003: geschlossen / fermé 26.12.2003, 01.01.2004: geöffnet / ouvert |
||
|
|||
| back | 12 Kunst Raum Riehen (CH) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Renata Borer, Boycotlettes, Urs Brenner, Maya Bringolf, Christine Camenisch, Urs Cavelti, Fulvio de Pellegrin, Marcel Früh, Claude Gaçon\Markus Buser, Martina Gmür, Regula Huegli, Karin Isler, Kathrin Kunz, Noori Lee, Angelika Link, Irene Maag, Geneviève Morin, Tarek Moussalli, Christian Noti, Leta Peer, Olaf Quantius, Karin Vidensky, Emmanuel Ygouf Veranstaltungen / Manifestations · So/di 14.12.2003 > siehe Bustour Führungen / Visites guidées · Do/je 11.12.2003, 18:00 mit Philipp Kaiser (Kurator Museum für Gegenwartskunst) · So/di 21.12.2003, 11:00 mit Kiki Seiler-Michalitsi Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Baselstrasse 71 (in unmittelbarer Nähe zur Fondation Beyeler), CH-4125 Riehen T +41 61 641 20 29 (während Öffnungszeiten), www.riehen.ch > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Mi/me – Fr/ve: 13:00 – 18:00 Sa/sa – So/di: 11:00 – 18:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003 geschlossen / fermé 26.12.2003, 01.01.2004: geöffnet / ouvert |
||
|
|||
| back | 13 Kunstverein Freiburg (D) Künstlerinnen und Künstler / Artistes Elisabeth Bereznicki, Petra Blocksdorf, Boycotlettes, Copa & Sordes, Matthias Dämpfle, Robert Eugler, Martin Kasper\Daniel Schlier, Noori Lee, Annette Merkenthaler, Cristina Ohlmer, Eliane Rutishauser, Gela Samsonidse, Richard Schindler, Sabine Wannenmacher\Manuel Frattini, Christa Ziegler, Dokuraum Nr. 2: Stefan Hösl & Andrea Mihaljevic, Special Guest: Jochem Hendricks, Teilzeitskulptur, 2003 Veranstaltungen / Manifestations · So/di 14.12.2003 > siehe Bustour Ausserdem: artforum3 präsentiert zum ersten Mal «service point», ein neues Projekt zur Förderung der Freiburger und regionalen KünstlerInnenszene. «service point» wird als autonomes Modul dauerhaft im Kunstverein Freiburg eingerichtet und lanciert das Online-Kunstmagazin www.regioartline.org. Führungen / Visites guidées · 03.12.2003, 18:30 · 10.12.2003, 18:30 Eintrittspreis / Prix d’entrée Freier Eintritt / Entrée libre Adresse Dreisamstrasse 21, D-79098 Freiburg, T +49 761 349 44, F +49 761 349 14 www.kunstvereinfreiburg.de > Plan Öffnungszeiten / Heures d’ouverture Di/ma –So/di: 11:00 – 17:00 Mi/me: 11:00 – 21:00 24.12.2003, 25.12.2003, 31.12.2003 geschlossen / fermé |
||
|
|||
| back | Regionale·4 Bustouren / Circuits en bus Regionale·4 > So/di 07.12.2003 > So/di 14.12.2003 Erstmals verbinden zwei begleitete Bustouren die an der Regionale·4 beteiligten Ausstellungshäuser und ermöglichen einen bequemen Überblick über das trinationale Kunstschaffen. / Pour la première fois, deux circuits de bus guidés relient entre eux les bâtiments des expositions de la Régionale 4 et permettent d’acquérir tranquillement une vue d’ensemble de la manifestation artistique organisée par ces trois pays. back So/di 07.12.2003 Münsterplatz Basel — Gundeldinger Kunsthalle — Galerie Werkstatt Reinach — FABRIKculture Hégenheim — Städtische Galerie Stapflehus Weil am Rhein — Kaskadenkondensator Basel — [plug.in] Basel — Münsterplatz Basel 10:45 Münsterplatz Basel: Treffpunkt und Abfahrt 11:00 – 11:45 Gundeldinger Kunsthalle: Führung mit Friedrich Wahlen (Leiter) 12:00 – 12:45 Galerie Werkstatt Reinach: Werkgespräch mit Peter Bläuer (Leiter Liste – The Young Art Fair) 13:15 – 14:15 FABRIKculture Hégenheim: Regionale·4 - KünstlerInnen sind anwesend. Kleiner Imbiss 14:45 – 15:30 Städtische Galerie Stapflehus Weil am Rhein: Führung mit Tonio Passlick (Kulturreferent) 15:50 Kaskadenkondensator (nur zum Aussteigen) 16:00 [plug.in] (nur zum Aussteigen) 16:10 Münsterplatz Basel Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, die ein Zusteigen unterwegs ermöglichen. / Les horaires des arrêts permettant de monter en cours de circuit sont indiqués à titre indicatif. Unkostenbeitrag / Participation financière CHF 20.00 AHV, Studierende, SchülerInnen: CHF 15.00 (inbegriffen sind Fahrt, Eintritte, Führungen, kleiner Imbiss) Bitte Identitätskarte mitnehmen / Apporter sa carte d’identité svp. Reservation (beschränkte Platzzahl) / Réservation (nombre de places limité) bis / jusqu’au Fr/ve 05.12.2003, 13:00 Kaskadenkondensator, T +41 61 693 38 37, F+41 61 683 81 61, info@kasko.ch Telefon besetzt Mo/lu 14:00 – 17:00 und / et Fr/ve 10:00 – 13:00 back So/di 14.12.2003 Münsterplatz Basel — Kunsthaus Baselland Muttenz — Kunst Raum Riehen — Le Quai_Kunsthochschule Mulhouse — Kunstverein Freiburg — Projektraum M54 Basel — ARK Ausstellungsraum Klingental Basel — Münsterplatz Basel 10:45 Münsterplatz Basel: Treffpunkt und Abfahrt 11:00 – 12:00 Kunsthaus Baselland 12:15 – 13:00 Kunst Raum Riehen Kleiner Imbiss 13:45 – 14:30 Le Quai_Kunsthochschule Mulhouse, Section Film: Führung mit Rainer Oldendorf. Kaffee + Kuchen. 15:15 – 16:00 Kunstverein Freiburg: Führung mit Dorothea Strauss (Direktorin) 16:45 Projektraum M54 (nur zum Aussteigen) 16:50 ARK Ausstellungsraum Klingental (nur zum Aussteigen) 17:00 Münsterplatz Basel Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, die ein Zusteigen unterwegs ermöglichen. / Les horaires des arrêts permettant de monter en cours de circuit sont indiqués à titre indicatif. Unkostenbeitrag / Participation financière CHF 20.00 AHV, Studierende, SchülerInnen: CHF 15.00 (inbegriffen sind Fahrt, Eintritte, Führungen, kleiner Imbiss) Bitte Identitätskarte mitnehmen / Apporter sa carte d’identité svp. Reservation (beschränkte Platzzahl) / Réservation (nombre de places limité) bis / jusqu’au Fr/ve 12.12.2003, 13:00 Kaskadenkondensator, T +41 61 693 38 37, F+41 61 683 81 61, info@kasko.ch Telefon besetzt Mo/lu 14:00 – 17:00 und / et Fr/ve 10:00 – 13:00 |
||
|
|||||||
| back | Die Regionale.4 wird unterstützt durch: | ||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
|
||||
| Patronat: | ||||
 |
||||
 |
||||
|
|||
| back | Impressum: Herausgeber Regionale·4 Organisation Hannes Gut Margrit Schmid Sandra Studer Redaktion Mario Giudici Trudi Schori Annina Zimmermann Grafik > Büro4, Zürich Druck > Schwabe AG, Muttenz |
||